1
00:01:31,060 --> 00:01:37,950
СПОМЕНИТЕ НА ■■■■ II
2
00:01:46,720 --> 00:01:48,460
Оу...
3
00:01:49,790 --> 00:01:51,080
какво...
4
00:01:51,970 --> 00:01:53,430
госпожо?
5
00:01:53,780 --> 00:01:55,070
Какво щастие...
6
00:02:12,540 --> 00:02:14,220
а? какво?
7
00:02:15,020 --> 00:02:17,480
Хей, донеси носилка тук!
8
00:02:16,490 --> 00:02:17,480
мамо!
9
00:02:17,480 --> 00:02:19,010
Дъщеря ми все още е там!
10
00:02:19,010 --> 00:02:20,450
Няма смисъл. Не можем да го преместим.
11
00:02:20,450 --> 00:02:22,110
Сега не е моментът за това.
12
00:02:21,540 --> 00:02:24,470
побързайте! побързайте! Просто остави това!
13
00:02:25,680 --> 00:02:27,560
Хей, хлапе! какво правиш?!
14
00:02:27,560 --> 00:02:29,040
Побързайте и стигнете до приюта!
15
00:02:29,040 --> 00:02:31,090
Останската армия идва!
16
00:02:31,610 --> 00:02:33,130
Остания?
17
00:02:33,130 --> 00:02:35,370
Но те казаха, че война няма да има.
18
00:02:36,280 --> 00:02:38,730
■■■■! Вие сте в безопасност!
19
00:02:38,730 --> 00:02:40,770
Какво, за бога, правеше?!
20
00:02:41,060 --> 00:02:42,280
мамо...
21
00:02:43,030 --> 00:02:44,410
Ти си наранен.
22
00:02:44,410 --> 00:02:45,930
О, да...
23
00:02:45,930 --> 00:02:49,210
Но мисля, че съм добре заради шлема.
24
00:02:49,210 --> 00:02:51,000
О, слава Богу.
25
00:02:51,430 --> 00:02:54,510
Трябва да побързаме за вкъщи
и да съберем нещата си.
26
00:02:54,510 --> 00:02:56,480
Отиваме при чичо ми
място в Килберг.
27
00:02:57,040 --> 00:02:58,140
чакай!
28
00:02:58,140 --> 00:03:00,850
Какво... Не! Ами училището?
29
00:03:00,850 --> 00:03:02,420
А фестивалът е утре.
30
00:03:02,420 --> 00:03:04,080
Сега не е моментът за това!
31
00:03:04,390 --> 00:03:05,660
Вие го знаете!
32
00:03:35,070 --> 00:03:37,790
Въпреки че войските на Westalis са
продължавайки съпротивата си,
33
00:03:37,790 --> 00:03:39,640
Luwen на изток падна...
34
00:03:42,010 --> 00:03:46,070
На 18-ти, министър-председател
Аднър проведе пресконференция
35
00:03:43,410 --> 00:03:45,340
Възрастните са лъжци.
36
00:03:46,070 --> 00:03:48,930
Казаха, че война няма да има.
37
00:03:46,070 --> 00:03:49,160
в отговор на многото цивилни
изгубени животи.
38
00:03:48,930 --> 00:03:51,030
Важните хора
дори каза, че ще можем
39
00:03:51,030 --> 00:03:53,260
да се разбираме заради това
пакт за нещо или друго...
40
00:03:51,030 --> 00:03:53,990
Това е най-непростим акт.
41
00:03:54,480 --> 00:03:59,100
Дори татко каза, че трябва да обиколим
фестивал заедно, след като се върна,
42
00:04:00,430 --> 00:04:02,200
но той никога не се върна.
43
00:04:03,480 --> 00:04:06,400
Не, аз също съм лъжец.
44
00:04:07,120 --> 00:04:10,090
Излъгах и той ми даде десетте dalc.
45
00:04:11,190 --> 00:04:15,050
След като татко се прибере,
Трябва да му кажа истината.
46
00:04:15,600 --> 00:04:18,350
Наистина трябва да му кажа истината.
47
00:04:20,930 --> 00:04:22,250
мамо!
48
00:04:24,270 --> 00:04:26,850
Всичко е наред. не се притеснявай
49
00:04:27,600 --> 00:04:28,560
Всичко ще е наред.
50
00:04:29,340 --> 00:04:32,910
Мамо... искам да се върна при Лууен.
51
00:04:33,410 --> 00:04:36,880
Татко вече може да се е прибрал.
52
00:04:37,600 --> 00:04:40,350
Искам да играя с Генерал и другите.
53
00:04:52,350 --> 00:04:53,570
да
54
00:04:55,550 --> 00:04:59,120
Обзалагам се, че мама би искала да има
това за вечеря тази вечер.
55
00:04:59,120 --> 00:05:01,850
Не сме успели
ям толкова много напоследък.
56
00:05:04,320 --> 00:05:05,380
Въздушно нападение!
57
00:05:05,380 --> 00:05:07,110
Към приюта! побързайте!
58
00:05:11,200 --> 00:05:12,660
побързайте! тук!
59
00:05:12,660 --> 00:05:14,220
Хайде, хлапе! Влизай там!
60
00:05:14,220 --> 00:05:15,120
чакай! Трябва да се прибера вкъщи-
61
00:05:15,120 --> 00:05:16,370
хайде де! побързайте!
62
00:05:15,120 --> 00:05:16,370
Оу! Не натискайте!
63
00:05:21,180 --> 00:05:23,260
Влезте по-нататък!
64
00:05:21,190 --> 00:05:24,960
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред.
65
00:05:23,540 --> 00:05:24,960
Млъкни, глупаво нахалник!
66
00:05:24,960 --> 00:05:26,620
По дяволите тези остански кучета!
67
00:05:25,780 --> 00:05:27,910
мамо! мамо!
68
00:05:31,430 --> 00:05:33,680
Спря ли? Спря ли?
69
00:05:35,510 --> 00:05:37,850
Хей, хлапе! Не отваряйте просто вратата!
70
00:05:38,460 --> 00:05:41,240
Идиот такъв! върни се! Все още е опасно!
71
00:05:42,730 --> 00:05:44,770
мамо! мамо!
72
00:05:49,510 --> 00:05:52,320
мамо! мамо! мамо!
73
00:05:57,040 --> 00:05:59,690
Нашата къща... Не...
74
00:06:00,850 --> 00:06:03,250
Не, моля те... мамо...
75
00:06:04,080 --> 00:06:04,710
Мо-
76
00:06:28,760 --> 00:06:30,450
Колко години
77
00:06:30,450 --> 00:06:33,540
живях ли като плъх след това?
78
00:06:34,200 --> 00:06:36,340
Всичко, което обичах, беше откраднато от мен,
79
00:06:36,880 --> 00:06:41,240
и всичко, което остана в това
светът беше всичко, което мразех.
80
00:06:44,710 --> 00:06:49,280
Имах много причини да взема пистолет.
81
00:06:51,030 --> 00:06:53,300
Лоранд Спуфи.
82
00:06:53,300 --> 00:06:54,940
От Лувен.
83
00:06:55,900 --> 00:06:59,390
Наистина ли си достатъчно възрастен, за да се запишеш?
84
00:06:59,970 --> 00:07:01,980
Да, сър. На осемнадесет съм, сър.
85
00:07:01,980 --> 00:07:04,520
За съжаление моят акт за раждане
беше изгубен при пожар.
86
00:07:05,010 --> 00:07:06,130
Лъжа, разбира се.
87
00:07:09,160 --> 00:07:10,770
Хей, какво да правим?
88
00:07:15,990 --> 00:07:17,660
Колко хиляди—
89
00:07:18,720 --> 00:07:21,200
десетки хиляди—
от трупове трябва да се натрупат
90
00:07:21,900 --> 00:07:25,000
преди да видим
зората зад хоризонта?
91
00:07:31,210 --> 00:07:33,350
По дяволите! Какво му е на този капан?!
92
00:07:34,190 --> 00:07:35,570
Уау, уау, чакай!
93
00:07:35,570 --> 00:07:37,890
Моля те! Не ме застреляй!
94
00:07:41,200 --> 00:07:43,010
Ти си остански войник, нали?
95
00:07:43,010 --> 00:07:45,140
ей! Весталийски войник ли си?!
96
00:07:45,140 --> 00:07:46,090
въоръжен ли си
97
00:07:46,090 --> 00:07:48,610
не! Нямам никакви оръжия! предавам се!
98
00:07:48,960 --> 00:07:51,250
Аз-избягах!
99
00:07:51,250 --> 00:07:53,130
Просто не можех да се справя с това.
100
00:07:53,130 --> 00:07:56,820
Но се изгубих и се лутах
планината за два дни.
101
00:07:57,200 --> 00:08:00,370
Моля те! Ако имате храна,
можеш ли да го споделиш с мен?
102
00:08:00,370 --> 00:08:03,280
Няма нищо по-разточително
отколкото да дадете храна на мъртвец.
103
00:08:03,280 --> 00:08:03,960
Умри.
104
00:08:03,960 --> 00:08:05,740
хей не!
105
00:08:05,740 --> 00:08:09,710
Не искам да умра без
дори да излезеш с жена веднъж!
106
00:08:12,330 --> 00:08:13,610
Какво му е на този човек?
107
00:08:15,340 --> 00:08:17,700
Поне мога да отделя една цигара.
108
00:08:18,330 --> 00:08:21,770
За моя изненада,
този враг ми изглеждаше човек.
109
00:08:26,060 --> 00:08:29,920
Така че да, този университет се справяше
някои наистина интересни изследвания.
110
00:08:29,920 --> 00:08:34,040
Те показаха тестовите субекти
кадри на лице А, което получава шамар.
111
00:08:34,040 --> 00:08:36,150
а? какво говориш
112
00:08:36,820 --> 00:08:39,860
Разбира ли ситуацията, в която се намира?
113
00:08:41,350 --> 00:08:45,080
Тогава мозъците им биха могли да съчувстват
болка и изразен дискомфорт.
114
00:08:45,320 --> 00:08:49,510
Това означава, че хората се раждат с
естествено отвращение към насилието.
115
00:08:49,510 --> 00:08:50,590
Но тогава...
116
00:08:51,050 --> 00:08:53,680
Включени са следващите кадри
обяснението, че
117
00:08:53,680 --> 00:08:57,990
„Лицето А изневеряваше, така че приятелката му
му удари шамар", преди да го гледат.
118
00:08:57,990 --> 00:08:59,630
И не бихте ли го знаели?
119
00:08:59,630 --> 00:09:03,310
Мозъците на теста
субектите показаха удоволствие!
120
00:09:03,310 --> 00:09:05,200
Не е ли страшно?
121
00:09:05,200 --> 00:09:07,770
Човешкият мозък моментално
промени просто защото
122
00:09:07,770 --> 00:09:10,480
на използването на етикети, те не го правят
дори знам дали са верни или не.
123
00:09:10,480 --> 00:09:11,510
Не е ли страшно?
124
00:09:11,510 --> 00:09:13,880
Въпреки че не знам как
вярна е тази статистика.
125
00:09:13,880 --> 00:09:15,230
Какво целиш?
126
00:09:18,490 --> 00:09:20,520
Не мислиш ли, че всичко това е глупаво?
127
00:09:21,790 --> 00:09:26,010
Просто казано, тази война между Изтока и
Западът се дължи на провала на дипломацията.
128
00:09:26,010 --> 00:09:28,100
Защо, по дяволите,
простият, обикновен народ,
129
00:09:28,100 --> 00:09:30,870
трябва да почистят след тях
проклета каша от провал?
130
00:09:31,470 --> 00:09:37,290
Удобно ни карат да мразим
един друг, бием се и губим живота си.
131
00:09:38,260 --> 00:09:40,800
Това е най-мрачното време на света.
132
00:09:41,510 --> 00:09:44,870
Вие, останийците, сте тези
който започна тази война.
133
00:09:44,870 --> 00:09:49,320
Е, казаха ни, че си ти
момчета, които започнаха да се гаврят с нас.
134
00:09:50,250 --> 00:09:54,650
Даже казаха първата бомбардировка в
Luwen всъщност беше унищожен от ваша страна.
135
00:09:54,650 --> 00:09:56,930
Има дори слухове, че те
136
00:09:56,930 --> 00:09:59,860
поиска от друга държава
подстрекават останската армия.
137
00:10:00,190 --> 00:10:03,360
Това е просто удобно
пропаганда, създадена от ваша страна!
138
00:10:03,360 --> 00:10:05,160
Да, знам това!
139
00:10:05,160 --> 00:10:08,640
Но за нас няма път
пехотинци да знаят истината!
140
00:10:08,640 --> 00:10:11,150
Тогава, в този взрив...
141
00:10:11,630 --> 00:10:14,540
Всичките ми приятели... всички умряха!
142
00:10:14,540 --> 00:10:16,170
Това е самата истина!
143
00:10:16,610 --> 00:10:18,380
Ти и аз, приятелю.
144
00:10:19,560 --> 00:10:20,510
не!
145
00:10:21,840 --> 00:10:23,830
Вие сте злите!
146
00:10:23,830 --> 00:10:26,500
Ти открадна всичко в моя свят!
147
00:10:27,630 --> 00:10:30,730
Виждал ли си останийци да носят
разкриваш злодеянията със собствените си очи?
148
00:10:31,130 --> 00:10:32,190
Имам.
149
00:10:32,590 --> 00:10:34,640
Повече пъти, отколкото мога да преброя!
150
00:10:36,950 --> 00:10:39,340
Ето защо ще направя
те страдат по същия начин.
151
00:10:42,070 --> 00:10:43,970
Ще отмъстя на всички.
152
00:10:49,490 --> 00:10:52,630
ей! Това ли са източните войници
кои ме преследваха?!
153
00:10:52,630 --> 00:10:55,590
Разбраха къде сме
защото си стрелял с проклетия си пистолет!
154
00:10:55,590 --> 00:10:58,550
По дяволите! Няма да ме вземат жив!
155
00:10:58,550 --> 00:10:59,620
Ще се видим!
156
00:10:59,620 --> 00:11:01,510
Все пак ще ти благодаря за цигарата!
157
00:11:03,020 --> 00:11:03,920
По дяволите!
158
00:11:19,280 --> 00:11:20,310
Какво...
159
00:11:21,440 --> 00:11:23,610
Какво изобщо правя?
160
00:11:28,210 --> 00:11:31,870
Така че ви изпращат на
задни линии поради нараняване?
161
00:11:31,870 --> 00:11:35,240
Трябва да е хубаво. Човече, завиждам ти, Лоранд.
162
00:11:35,240 --> 00:11:37,080
Късметлия си, че оцеля.
163
00:11:43,310 --> 00:11:44,460
чакай...
164
00:11:46,120 --> 00:11:49,680
Вие... Съветник ли сте?
165
00:11:53,240 --> 00:11:54,370
генерал?
166
00:11:55,500 --> 00:11:56,550
ефрейтор?
167
00:11:57,030 --> 00:11:58,230
майор?
168
00:11:59,000 --> 00:12:00,160
знаех си!
169
00:12:00,160 --> 00:12:01,230
Това е съветник!
170
00:12:01,230 --> 00:12:03,070
Няма начин! Ти майтапиш ли се?!
171
00:12:03,070 --> 00:12:06,680
Не успяхме да те намерим, колкото и да беше трудно
погледнахме. Бяхме сигурни, че си умрял!
172
00:12:06,680 --> 00:12:09,800
Леле, толкова се радвам, че си жив.
173
00:12:09,800 --> 00:12:12,290
Човече, стана голям.
174
00:12:16,980 --> 00:12:18,710
момчета...
175
00:12:20,110 --> 00:12:21,990
Ей, защо плачеш?
176
00:12:21,990 --> 00:12:22,930
имам предвид...
177
00:12:22,930 --> 00:12:25,690
Господи, предполагам, че все още си плачливо бебе.
178
00:12:27,620 --> 00:12:29,140
Това хранилище...
179
00:12:29,620 --> 00:12:32,380
Там падна първата бомба.
180
00:12:33,490 --> 00:12:40,460
Мислех, че всички сте умрели, защото
Открих го на първо място.
181
00:12:40,830 --> 00:12:42,170
Бях толкова ядосана...
182
00:12:43,860 --> 00:12:46,750
Спомнете си как се прибрахте
по някаква причина тогава?
183
00:12:46,750 --> 00:12:48,290
За помощ в подготовката за фестивала.
184
00:12:48,290 --> 00:12:52,100
Да, това! Така че в крайна сметка те преследвахме.
185
00:12:52,100 --> 00:12:54,250
И веднага след това... "Бум!"
186
00:12:54,990 --> 00:12:58,370
Въпреки че имахме някои
наши съученици умират.
187
00:12:58,370 --> 00:13:00,210
И по-големият ми брат.
188
00:13:00,640 --> 00:13:04,500
Но съветник, толкова се радвам, че си жив.
189
00:13:06,160 --> 00:13:07,130
да...
190
00:13:07,420 --> 00:13:09,420
Нека всички заедно победим Остания!
191
00:13:09,420 --> 00:13:12,190
Предполагам, че всички играем
Този път войници на Westalis!
192
00:13:12,190 --> 00:13:15,390
Въпреки че никой от нас не го направи по-високо
отколкото редник, камо ли ефрейтор!
193
00:13:19,610 --> 00:13:22,120
Няма начин! Ти си сержант?!
194
00:13:22,400 --> 00:13:23,850
Просто извадих късмет.
195
00:13:23,850 --> 00:13:26,600
Тези над мен продължаваха да умират
в битка един след друг.
196
00:13:26,600 --> 00:13:30,160
Леле, съжалявам, че не се показах
повече уважение, сержант, сър!
197
00:13:30,160 --> 00:13:32,330
Спрете. Сякаш това дори има значение.
198
00:13:35,730 --> 00:13:39,560
Просто искам да се мотая
отново с вас момчета.
199
00:13:40,990 --> 00:13:43,010
Имате ли време този уикенд?
200
00:13:43,010 --> 00:13:45,220
Има страхотен ресторант
в следващия град.
201
00:13:49,030 --> 00:13:52,090
Нашият отряд всъщност напуска града тази вечер.
202
00:13:52,090 --> 00:13:54,980
Ние сме изпратени за
кампанията Робъртс.
203
00:13:55,490 --> 00:13:56,510
разбирам
204
00:13:56,890 --> 00:14:00,100
Хей, Лоранд! Донесете лука тук.
205
00:14:00,590 --> 00:14:04,010
Лоранд? Но името ти е...
206
00:14:04,010 --> 00:14:05,370
Това е просто прякор.
207
00:14:05,370 --> 00:14:08,700
Аз-В такъв случай, свържете се с мен, когато се върнете.
208
00:14:08,700 --> 00:14:09,910
Не забравяйте!
209
00:14:09,910 --> 00:14:10,780
Разбира се!
210
00:14:11,170 --> 00:14:12,780
Ще се видим!
211
00:14:14,230 --> 00:14:16,200
От това, което чух по-късно,
212
00:14:16,600 --> 00:14:21,660
кампанията, в която участваха беше
невероятно прибързан и безразсъден,
213
00:14:22,320 --> 00:14:25,960
и всичко това се върна
тези три бяха техните етикети за кучета.
214
00:14:27,500 --> 00:14:32,090
Ако знаех за плана,
щях ли да мога да ги спра?
215
00:14:32,810 --> 00:14:34,530
Ако знаех движенията на врага,
216
00:14:35,150 --> 00:14:38,390
щях ли да мога да получа
да спрат кампанията?
217
00:14:38,910 --> 00:14:39,830
Не.
218
00:14:40,220 --> 00:14:41,980
Нямах такава сила.
219
00:14:43,680 --> 00:14:46,840
Дори не знам как бих могъл
достигна позиция с такава власт.
220
00:14:48,330 --> 00:14:50,330
Не знаех нищо.
221
00:14:51,160 --> 00:14:52,690
Никога не съм...
222
00:14:53,240 --> 00:14:56,190
Дори не знам истинския
причината, поради която започна тази война.
223
00:14:56,880 --> 00:14:59,380
Вярвах, че войната няма да започне,
224
00:15:00,290 --> 00:15:02,790
и аз вярвах, че моите приятели
загина при тази бомбардировка.
225
00:15:03,570 --> 00:15:06,170
Мразех сляпо врага.
226
00:15:06,170 --> 00:15:08,550
Аз сляпо взех оръжие
227
00:15:09,340 --> 00:15:13,170
и сляпо се подчиних на страната си.
228
00:15:15,500 --> 00:15:16,890
Невежество...
229
00:15:18,300 --> 00:15:20,180
е такава слабост.
230
00:15:21,000 --> 00:15:22,720
Това също е такъв грях.
231
00:15:30,240 --> 00:15:33,010
Този свят е безумно огромен лук.
232
00:15:33,600 --> 00:15:37,390
Тя е кръгла и направена от безброй
лежат наслоени един върху друг.
233
00:15:38,400 --> 00:15:41,610
Невъзможно е да се разгадае
тези лъжи без сълзи.
234
00:15:42,650 --> 00:15:47,670
Съжалявам, това са военни дажби.
Не се продават.
235
00:15:51,940 --> 00:15:53,350
Той военен ли е?
236
00:15:53,350 --> 00:15:55,850
да Наистина съм военен.
237
00:15:55,850 --> 00:15:57,310
Така исках да ме видиш.
238
00:15:57,590 --> 00:16:03,010
Но аз също съм в армията,
въпреки че нямам никакви знаци за ранг.
239
00:16:03,010 --> 00:16:04,480
За какво говори той?
240
00:16:04,480 --> 00:16:06,020
Кой е този човек?
241
00:16:06,020 --> 00:16:08,550
Лоранд Спуфи...
242
00:16:08,550 --> 00:16:12,950
Или трябва да кажа, ■■■ ■■■■?
243
00:16:13,780 --> 00:16:14,900
Това е истинското ми име.
244
00:16:14,900 --> 00:16:17,870
За да заобиколите
възрастова граница при записване,
245
00:16:17,870 --> 00:16:21,320
приел си самоличността на по-възрастен
човек, загинал в родината ти.
246
00:16:21,320 --> 00:16:22,810
Това е доста забележително.
247
00:16:23,320 --> 00:16:27,870
Колко иронично. Вашето събиране с
старите ти приятели те накараха да се подхлъзнеш.
248
00:16:28,810 --> 00:16:30,330
В този ден и възраст,
249
00:16:30,330 --> 00:16:33,190
фалшифицирането на вашата самоличност може
да ви заподозрат в шпионаж.
250
00:16:33,190 --> 00:16:34,960
Военна полиция ли сте?
251
00:16:34,960 --> 00:16:36,010
не
252
00:16:37,100 --> 00:16:39,510
Аз съм от военното разузнаване.
253
00:16:39,950 --> 00:16:42,480
Дойдох да те разузная.
254
00:16:43,940 --> 00:16:46,940
Вие сте доста талантлив, сержант Спуфи.
255
00:16:46,940 --> 00:16:50,400
Но има оръжие много повече
достоен за теб от пушка.
256
00:16:51,290 --> 00:16:53,010
Това е информация.
257
00:16:53,370 --> 00:16:55,830
Това е най-доброто оръжие,
и най-важното.
258
00:16:55,830 --> 00:17:00,870
В днешно време няма нация
може да издържи да се бие и без него.
259
00:17:00,870 --> 00:17:03,930
Постоянно ни липсват.
260
00:17:03,930 --> 00:17:06,330
Всеки интерес към използването на вашия
таланти да работят за нас?
261
00:17:06,330 --> 00:17:07,990
Всъщност вие ще работите за нас.
262
00:17:07,990 --> 00:17:10,280
В противен случай ще те дам на военен съд.
263
00:17:10,280 --> 00:17:10,800
какво-
264
00:17:11,070 --> 00:17:13,260
Имаме нужда от вашата помощ.
265
00:17:13,980 --> 00:17:16,570
За да ни помогне да спечелим тази война.
266
00:17:17,510 --> 00:17:22,180
На обяд във вторник съберете всичките си неща и
дойде на южната гара в цивилно облекло.
267
00:17:22,180 --> 00:17:25,290
Вече говорих с
вашия командващ офицер.
268
00:17:37,570 --> 00:17:42,230
Сега получавам друго оръжие
няма да върна приятелите ми.
269
00:17:43,680 --> 00:17:48,220
Без значение какво правя,
тези дни никога няма да се върнат.
270
00:17:50,200 --> 00:17:51,830
Никога отново.
271
00:18:04,620 --> 00:18:06,950
Предполагам, че ти си истинската сделка.
272
00:18:06,950 --> 00:18:10,350
Командирът на ротата одобри
прехвърлянето ми без никакви възражения.
273
00:18:10,350 --> 00:18:12,480
Значи не ми повярвахте.
274
00:18:12,750 --> 00:18:15,940
много добре Хубаво е човек да бъде скептичен.
275
00:18:16,610 --> 00:18:21,900
В нашата работа вие трябва да сте
скептичен към всичко, както към доброто, така и към злото.
276
00:18:22,220 --> 00:18:24,730
Донесете ли всичките си
вещи от казармата?
277
00:18:24,730 --> 00:18:25,360
да
278
00:18:25,360 --> 00:18:26,320
Нека да видя това.
279
00:18:27,160 --> 00:18:28,290
хей
280
00:18:28,680 --> 00:18:32,250
Сержант Спуфи... не, ■■■.
281
00:18:32,950 --> 00:18:38,720
От днес ще изхвърлите това име
и ранг да се превърне в сянка за нашата нация.
282
00:18:39,110 --> 00:18:41,920
И без това никой не помни името ми.
283
00:18:41,920 --> 00:18:43,070
Това няма значение.
284
00:18:44,180 --> 00:18:49,140
Освен това не ме интересува нацията
или вече да спечелят войната.
285
00:18:49,420 --> 00:18:52,360
охо Тогава за какво правиш това?
286
00:18:53,460 --> 00:18:54,690
Ура!
287
00:18:54,690 --> 00:18:57,270
Чакайте, момчета!
288
00:19:02,530 --> 00:19:04,860
Без особена причина.
289
00:19:05,860 --> 00:19:06,850
хммм
290
00:19:07,960 --> 00:19:11,220
Последвай ме, малък лъжец.
291
00:19:14,530 --> 00:19:17,080
Аз съм вашият нов командир.
292
00:19:17,510 --> 00:19:20,100
Наредено ми е да те превърна в
първокласен агент на разузнаването
293
00:19:20,100 --> 00:19:22,010
чрез най-суровите необходими средства.
294
00:19:22,010 --> 00:19:23,300
Най-добре е да сте подготвени.
295
00:19:29,950 --> 00:19:32,180
О, слава богу, Лоид.
296
00:19:32,180 --> 00:19:33,930
Ти стенеше в съня си.
297
00:19:35,640 --> 00:19:36,890
Къде съм?
298
00:19:38,180 --> 00:19:41,360
О, правилно. Това е домът на Лоид.
299
00:19:42,970 --> 00:19:44,250
Чудя се защо.
300
00:19:44,690 --> 00:19:47,840
Чувствам се сякаш съм виждал видения от много отдавна.
301
00:19:48,460 --> 00:19:52,260
Пълен с кръв, прах,
и миризмата на барут.
302
00:19:53,180 --> 00:19:55,530
Татко, сънувал ли си лош сън?
303
00:19:56,000 --> 00:19:58,320
Не... не помня.
304
00:20:02,930 --> 00:20:06,290
Там, там. Сега всичко е наред. Не е страшно.
305
00:20:07,180 --> 00:20:09,600
С-престани. Това е нищо.
306
00:20:09,940 --> 00:20:12,720
По-важното е защо
Спя ли на дивана?
307
00:20:12,720 --> 00:20:15,990
Припаднал си, защото
Аня получи Tonitrus Bolt.
308
00:20:17,070 --> 00:20:20,080
ей! Татко е демон!
309
00:20:21,320 --> 00:20:23,480
Дори още не съм се ядосала.
310
00:20:25,260 --> 00:20:29,460
Точно така. Просто издържахме
тежки щети при операция Strix.
311
00:20:30,330 --> 00:20:33,450
Аня съжалява, че е такъв провал.
312
00:20:36,160 --> 00:20:38,700
Ти успя да станеш
приятели с Дамян, нали?
313
00:20:40,840 --> 00:20:43,300
План Б върви страхотно.
314
00:20:47,650 --> 00:20:49,200
Това е добре тогава.
315
00:20:51,540 --> 00:20:53,450
Грижете се добре за приятелите си.
316
00:21:03,310 --> 00:21:05,520
Защо не започнем да се приготвяме за вечеря?
317
00:21:06,260 --> 00:21:10,420
прав си Имаме много
от лук. Какво трябва да направим?
318
00:21:10,420 --> 00:21:13,540
Супа! Топла, вкусна супа!
319
00:21:47,290 --> 00:21:50,290
Вие абсолютно не можете да ядете това, разбрахте ли?
320
00:21:51,320 --> 00:21:54,580
не се притеснявай ще те накарам
вместо това нещо вкусно!
321
00:23:36,930 --> 00:23:40,010
ЗАД СКАНДАЛА
ПЪТЯТ ДО ИМПЕРАТОРСКИ УЧЕН